Сун-Хи и Юнхи — сестры и медсестры, живущие в районе Пьюджет-Саунд. Они ухаживали за своим отцом, пока он не скончался от болезни Альцгеймера, и теперь снова начинают долгосрочный путь ухода за своей мамой, у которой в возрасте 84 лет началось снижение когнитивных способностей.

Сун-Хи говорит, что после ухода за отцом, увидеть похожие симптомы у матери было разрушительно. «Такая программа, как WA Cares, полезна для всей семьи, не только для близких, о которых мы заботимся, но и для пострадавших опекунов», — говорит она.

Иммигрировав из Кореи в США в середине 1970-х годов, родители Сон Хи и Юн Хи упорно трудились, чтобы осуществить свою версию американской мечты — вырастить троих детей, стать владельцами дома и управлять совместным бизнесом.
Когда их отцу поставили диагноз болезни Альцгеймера, и Сун-Хи, и Юнхи работали медсестрами на полную ставку, но ни одна из них не специализировалась на гериатрическом уходе и не знала, как лучше всего находить ресурсы для долгосрочного ухода. «Те навыки, которые я приобрела за годы работы медсестрой, определенно помогли мне в уходе. Но эмоционально и морально это было тяжело», — говорит Юнхи.

Теперь, когда их мама переживает когнитивный спад, Сун-Хи и Юнхи начали заботиться о ней похожим образом. Сестры по очереди ночуют у мамы, которая живет в отдельном жилом комплексе для пожилых людей. Они готовят ей корейскую еду и помогают принимать лекарства, ходить за продуктами, убираться в квартире и соблюдать распорядок дня. Юнхи отмечает: «Уход возвращает много воспоминаний о взрослении и о том, как она заботилась о нас, показывала нам вещи, училась у мамы».

Они признают, что стоимость ухода — как финансовая, так и эмоциональная — была высокой, и что привычка их родителей к осторожной экономии была важной причиной, по которой у них был выбор, когда дело дошло до долгосрочного ухода за их отцом. И Сун-Хи, и Юн-Хи отошли от своей карьеры медсестры, чтобы проводить больше времени со своей мамой.

По словам Юнхи, «мне нужно было это сделать, чтобы поддержать маму и сестру, чтобы мы обе могли заботиться о ней так, как нам хотелось, но я определенно чувствовала это в финансовом плане». Она продолжает: «Она наша мама. Нет ничего, чего бы я не сделала для нее. Она была рядом с нами, когда мы росли. Она пожертвовала ради нас, и я хочу сделать это для нее — заботиться о ней так же, как она заботилась о нас — в меру своих возможностей».

Сун-Хи говорит, что их помощь в повседневных задачах необходима, чтобы мама оставалась максимально независимой. «Мы хотим, чтобы она была в безопасности, счастлива и довольна. Но мы не работали в это время, поэтому у нас нулевой доход. Такой ресурс, как WA Cares, был бы очень полезен для облегчения этого финансового аспекта. Наличие дополнительных ресурсов для выбора сиделки, которая соответствует культурным нормам и которой мы доверяем и которой доверяет [наша мама], дало бы нам немного передышки. Конечно, я не смогла бы сделать это без своей сестры».

Сун-Хи рада, что Вашингтон делает долгосрочную поддержку по уходу доступной большему количеству людей в штате. «Неважно, моложе вы или старше, иметь такой ресурс и знать, что штат инвестирует в семьи и заботится о семьях — для меня очень важно жить в штате, который делает все возможное. Это дает мне надежду, а иногда это все, что вам нужно».

Сун-Хи говорит, что пути к уходу различаются для разных семей и культур, но такая программа, как WA Cares, поможет всем нам. «Она будет доступна семьям в любом необходимом им объеме. WA Cares принесет пользу всем».

Назад ко всем историям ухода

translated_notification_launcher

trigger modal (ru/Russian), spoil cookie