Sun-Hee 和 Yunhee 是住在普吉特湾地区的姐妹,也是一名护士。她们一直照顾父亲,直到父亲因阿尔茨海默病去世。现在,她们又要开始长期照顾母亲了,母亲在 84 岁时开始出现认知能力下降。

Sun-Hee 说,在照顾了父亲之后,看到母亲出现类似症状,她感到十分难过。“像 WA Cares 这样的项目对整个家庭都有好处,不仅对我们照顾的亲人有好处,对受影响的照顾者也有好处,”她说。

20 世纪 70 年代中期从韩国移民到美国后,善熙和允熙的父母努力工作,实现他们的美国梦——养育三个孩子,拥有一所房子,共同经营一家企业。
当她们的父亲被诊断出患有阿尔茨海默病时,Sun-Hee 和 Yunhee 都担任全职护士,但她们既不擅长老年护理,也不知道如何找到长期护理资源。“这些年来我作为一名护士学到的技能确实对护理很有帮助。但从情感和心理上来说,这很困难,”Yunhee 说。

现在,她们的母亲正在经历认知衰退,善熙和允熙也开始以类似的方式照顾她。姐妹俩轮流与住在独立老年公寓大楼里的母亲过夜。她们为她做韩国料理,帮她吃药、买菜、打扫公寓,并保持日常生活规律。允熙说:“照顾让我回想起很多成长的回忆,她照顾我们,带我们看东西,向我妈妈学习技能。”

他们承认,护理费用(包括经济和情感上的负担)很高,而父母谨慎的储蓄习惯是他们在长期照顾父亲时做出选择的重要原因。Sun-Hee 和 Yunhee 都放弃了护理工作,以便花更多时间陪伴母亲。

据允熙说,“我需要这样做来支持我妈妈和妹妹,这样我们才能以我们想要的方式照顾她,但我肯定在经济上感到压力。”她继续说,“她是我们的妈妈。我愿意为她做任何事情。在我们成长的过程中,她一直陪伴着我们。她为我们做出了牺牲,我想尽我所能为她做到这一点——像她照顾我们一样照顾她。”

Sun-Hee 说,他们必须帮助母亲完成日常事务,以确保她尽可能独立。“我们希望她安全、快乐和满足。但我们这段时间没有工作,所以我们没有收入。像 WA Cares 这样的资源对于缓解财务问题非常有帮助。有额外的资源来选择适合当地文化、我们和 [我们妈妈] 都信任的看护人,会让我们稍微松一口气。当然,没有我的姐姐,我做不到这一点。”

Sun-Hee 很高兴看到华盛顿州正在为该州更多的人提供长期护理支持。“无论您是年轻还是年长,拥有这样的资源,并且知道该州正在投资家庭并照顾家庭——生活在一个付出更多努力的州对我来说意义重大。它给了我希望,有时这就是你所需要的一切。”

Sun-Hee 表示,不同家庭和文化的照护途径各不相同,但像 WA Cares 这样的项目将帮助我们所有人。“无论家庭需要什么,它都能为他们提供帮助。WA Cares 将使每个人受益。”

返回所有护理故事

translated_notification_launcher

trigger modal (zh-hans/Chinese, Simplified), spoil cookie